Hi Frederik,
I have the same problem: When generating the font, there is no font generated. When test installing, I get following error:
Error installing: See output window for compiling errors
The output window is empty.
I have specified blue values . For Test install options, I have tried with checked and unchecked Auto Hint.