The Font Collection allows users to add a mark color to the selected glyphs. Just hit the toolbar ‘Mark’ icon, and a list of predefined colors will be shown.

The mark colors list can be edited in the Preferences dialog.

read more: Preferences